尊敬的读者：

由于本刊编辑工作的疏忽失职，《猪业科学》2月刊，142-143页刊登的“由《追踪病死猪》新闻事件引发的思考”一文“3.1 监管不到位责任不明确”中提到的“产品的饲料、养殖归农业部管理，其中还包括牲畜的屠宰；产品屠宰以后的深加工，即肉联厂的生产归质检总局管理；产品制成成品以后的流通归工商总局管理；餐桌上的产品，则归卫生部管理。”应更改为“从生猪饲养到屠宰（含屠宰）归农业部统一管理，而屠宰以后的加工、流通归国家食品药品监督管理总局管理，餐桌上的产品则归卫生部管理。”

根据第十二届全国人民代表大会第一次会议批准的《国务院机构改革和职能转变方案》和《国务院关于机构设置的通知》（国发〔2013〕14号），设立国家食品药品监督管理总局（正部级），于2013年3月22日正式挂牌。农业部门负责食用农产品从种植养殖环节到进入批发、零售市场或生产加工企业前的质量安全监督管理，负责兽药、饲料、饲料添加剂和职责范围内的农药、肥料等其他农业投入品质量及使用的监督管理。食用农产品进入批发、零售市场或生产加工企业后，按食品由食品药品监督管理部门监督管理。

特此更正，由此给广大读者带来的不便深表歉意！

《猪业科学》编辑部

2015年3月3日